文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
예금을 분할하는 동안 은행원이 꼼꼼히 확인해 주었어요.
預金を分割している間、行員が入念に確認してくれました。
분할하다プナラダ
分割する
動詞Lv.3
「분할하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
큰 금액이라서 세 번에 걸쳐 분할했어요.
大きな金額なので3回にわたって分割しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
목돈을 여러 계좌에 나누어 분할하고 있어요.
まとまったお金をいくつかの口座に分けて分割しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
소액 결제는 따로 분할하지 않아요.
少額決済はわざわざ分割しません。
- 打消し: 〜지 않고
자금을 분할하지 않고 한 통장에 모두 모았어요.
資金を分割せず一つの口座にすべてまとめました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
납부 금액을 분할해서 매월 조금씩 내고 있어요.
納付金額を分割して毎月少しずつ支払っています。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
금액을 분할했지만 여전히 매달 부담스러워요.
金額を分割しましたが依然として毎月負担が大きいです。
- 中断と切替: 〜다가
납부를 분할하다가 그냥 남은 돈을 다 털어서 냈어요.
納付を分割していましたが残りの金をすべてはたいて払いました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
한 번에 다 내거나 개월 수에 맞춰 분할해요.
一度に全部払うか、月数に合わせて分割します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
위험을 줄이기 위해 투자금을 분할하는 것이 중요해요.
リスクを減らすために投資金を分割することが重要です。