文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
부금을 불입하는 동안 계좌 비밀번호를 변경했어요.
掛け金を払い込んでいる間に口座の暗証番号を変更しました。
불입하다プリパダ
払い込む、掛け金を払い込む
動詞Lv.4
「불입하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
매월 정해진 날짜에 부금을 불입했어요.
毎月決められた日付に掛け金を払い込みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
주택청약 통장에 매달 오만 원씩 불입하고 있어요.
住宅請約口座に毎月5万ウォンずつ払い込んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
여유가 없으면 이번 회차는 불입하지 않아요.
余裕がなければ今回の回は払い込みません。
- 打消し: 〜지 않고
연체하지 않고 정기적으로 금액을 불입했어요.
延滞せずに定期的に金額を払い込みました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
돈을 다 불입해서 마침내 만기가 되었어요.
お金をすべて払い込んでついに満期になりました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
적금을 계속 불입했지만 기대만큼 돈이 모이지 않았어요.
積立金を払い込み続けましたが期待ほどお金が貯まりませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
꾸준히 불입하다가 사정이 어려워져서 중단했어요.
こつこつ払い込んでいましたが事情が苦しくなって中断しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
월급날에 맞춰 불입하거나 자동이체를 걸어 둬요.
給料日に合わせて払い込むか自動振替を設定しておきます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
청약 통장에 매달 불입하는 것이 내 집 마련에 유리해요.
請約口座に毎月払い込むことがマイホーム購入に有利です。