文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
수익률보다 일단 종잣돈을 모으는 게 급해요.
収益率よりまず元手を貯めることのほうが急務です。
종잣돈チョンジャットン
元手、シードマネー
名詞Lv.3
「종잣돈」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
투자를 시작하기 위한 첫걸음은 종잣돈이에요.
投資を始めるための第一歩は元手です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
청년 적금으로 모은 천만 원이 제 종잣돈이었어요.
青年積立で貯めた1000万ウォンが私の元手でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이것은 유흥비가 아니고 미래를 위한 종잣돈이에요.
これは遊興費ではなく将来のための元手です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
사업을 시작하려 해도 기본 종잣돈이 없어요.
事業を始めようとしても基本的な元手がありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
삼 년 동안 절약해서 드디어 종잣돈을 모았어요.
3年間節約してついに元手を貯めました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
종잣돈과 투자 지식이 함께 있어야 성공해요.
元手と投資の知識がそろっていてこそ成功します。
- 限定: 〜만, 〜밖에
종잣돈만 모이면 바로 투자를 시작할 거예요.
元手さえ集まればすぐに投資を始めるつもりです。
- 推測: 〜인 것 같아요
부동산 투자의 시작은 오천만 원의 종잣돈인 것 같아요.
不動産投資の始まりは5000万ウォンの元手であるようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
재테크를 위해 종잣돈 만들기에 집중하고 있어요.
財テクのために元手作りに集中しています。