文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
매일 푼돈을 아껴서 큰돈을 만들었어요.
毎日はした金を節約して大金を作りました。
푼돈プントン
小銭、はした金
名詞Lv.3
「푼돈」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
티끌 모아 태산이라고 푼돈은 중요한 돈이에요.
塵も積もれば山となると言うように、はした金は重要なお金です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
하루 백 원씩 모으던 것은 작은 푼돈이었어요.
一日100ウォンずつ貯めていたものは小さな小銭でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
매일 모으면 결코 무시할 푼돈이 아니에요.
毎日集めれば決して無視できるはした金ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
지갑에 버스 탈 푼돈도 없어서 당황했어요.
財布にバスに乗る小銭もなくて焦りました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
푼돈이나 잔돈을 돼지저금통에 넣어요.
小銭や端金を豚の貯金箱に入れます。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
목돈보다 푼돈을 아끼는 습관이 먼저예요.
大金より小銭を節約する習慣が先です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
주머니에 푼돈밖에 없어서 음료수를 못 샀어요.
ポケットにはした金しかなくて飲み物が買えませんでした。
- 推測: 〜인 것 같아요
하루 커피값은 푼돈인 것 같지만 모으면 커요.
1日のコーヒー代ははした金のようですが集めると大きいです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 푼돈 모으기를 취미처럼 즐겨요.
私は小銭集めを趣味のように楽しんでいます。