文法パターン: 中断と切替: 〜다가
지출을 절감하다가 건강을 해칠 뻔했어요.
支出を削減していたところ、健康を害しそうになりました。
절감하다チョルガマダ
節減する、削減する
動詞Lv.3
「절감하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
불필요한 구독 서비스를 해지해서 고정비를 절감했어요.
不要なサブスクを解約して固定費を削減しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
생활비를 절감하고 있어서 통장 잔고가 늘었어요.
生活費を削減していて通帳残高が増えました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
식비를 너무 극단적으로 절감하지 않아요.
食費を極端には削減しません。
- 打消し: 〜지 않고
품질을 낮추지 않고 유통 비용을 절감해요.
品質を落とさずに流通費用を削減します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
통신비를 절감해서 매달 오만 원을 아꼈어요.
通信費を削減して毎月5万ウォンを浮かせました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
비용을 절감하지만 필요한 곳에는 충분히 써요.
費用を削減しますが、必要なところには十分に使います。
- 同時進行: 〜는 동안
회사가 어려운 동안 부서 예산을 대폭 절감했어요.
会社が苦しいあいだ部署の予算を大幅に削減しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
에너지를 절약하고 생산 원가를 절감해요.
エネルギーを節約し、生産原価を削減します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
운영비를 절감하려고 자동화 시스템을 도입했어요.
運営費を削減しようと自動化システムを導入しました。