일정 금액 이상 구매 시 드리는 머그컵은 특별 사은품이에요.

一定金額以上お買い上げの際にお渡しするマグカップは特別な景品です。

화장품을 여러 개 샀더니 챙겨준 것은 여행용 세트 사은품이었어요.

化粧品を何個も買ったら持たせてくれたのは旅行用セットの景品でした。

이 제품은 이미 대폭 할인 중이라 추가 사은품 대상이 아니에요.

この製品はすでに大幅割引中なので追加の景品対象ではありません。

선착순 백 명의 구매자에게만 증정하는 푸짐한 사은품이 있어요.

先着100名の購入者にのみ進呈する豪華なノベルティがあります。

백화점에서는 구매 금액에 따라 상품권이나 사은품을 지급해요.

デパートでは購入金額に応じて商品券やノベルティを支給します。

다른 매장보다 이곳이 사은품을 훨씬 더 많이 챙겨줘요.

他の売り場よりここの方が景品をはるかにたくさん付けてくれます。

물건값을 깎아주는 대신 고급 텀블러 사은품만 준다고 했어요.

品物の値段を引いてくれる代わりに高級タンブラーの景品だけをくれると言われました。

화장품 케이스에 증정용 스티커가 붙어 있는 걸 보니 사은품인 것 같아요.

化粧品のケースに進呈用のシールが貼ってあるのを見ると景品のようです。

손님들은 쇼핑할 때 덤으로 주는 예쁜 사은품을 좋아해요.

客は買い物をする時、おまけでくれる可愛い景品を好みます。