저기 보이는 곳이 바로 계산대예요.

あそこに見える場所がまさにレジです。

사람들로 붐비던 곳은 일 번 계산대였어요.

人々で混み合っていたのは1番レジでした。

여기는 안내 창구가 아니라 계산대예요.

ここは案内窓口ではなく会計台です。

바쁠 때 빠르게 쓸 수 있는 무인 계산대가 있어요.

忙しい時に素早く使えるセルフレジがあります。

물건을 골라 계산대로 가서 줄을 섰어요.

品物を選んでレジに行って並びました。

일반 계산대보다 셀프 계산대가 줄이 짧아요.

有人レジよりセルフレジの方が列が短いです。

심야 시간에는 계산대가 하나밖에 안 열려요.

深夜の時間帯はレジが一つしか開いていません。

저쪽 계산대가 줄이 더 빨리 줄어드는 것 같아요.

あっちのレジの方が列がより早く進んでいるようです。

기다리는 게 싫어서 빠른 계산대를 찾아요.

待つのが嫌で進みの早いレジを探します。