이번 달 말에 적립금이 소멸되고 있어요.

今月末で積立金が失効しつつあります。

유효기간이 없는 포인트는 영원히 소멸되지 않아요.

有効期限のないポイントは永遠に消滅しません。

혜택이 소멸되지 않고 다음 달로 이월되었어요.

特典が失効せずに翌月に繰り越されました。

마일리지가 소멸되었지만 일부는 살릴 수 있대요.

マイルが失効しましたが一部は復活できるそうです。

쿠폰이 소멸되거나 포인트가 사라져요.

クーポンが失効したりポイントが消えたりします。

어렵게 모은 포인트가 소멸되는 것을 막아야 해요.

苦労して貯めたポイントが消滅するのを防がなければなりません。

미리 확인하니까 포인트가 소멸되기 전에 다 썼어요.

前もって確認したのでポイントが失効する前に使い切りました。

적립된 지 5년이 지나면 자동으로 소멸돼요.

積立されてから5年が経つと自動的に失効します。

기간 내에 쓰지 않으면 혜택이 소멸돼요.

期間内に使わなければ特典が消滅します。