文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
공항 내 매장은 물건값이 별로 헐하지 않아요.
空港内の店舗は品物の値段があまり安くありません。
헐하다ホラダ
（値段が）安い、手頃だ
形容詞Lv.3
「헐하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
시장 골목에서 환전해 준 환율이 꽤 헐했어요.
市場の路地で両替してくれたレートがかなりお得でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
마감 시간이 다가오자 과일 값이 점점 헐해졌어요.
閉店時間が近づくと果物の値段がだんだん安くなりました。
- 打消し: 〜지 않고
가격이 헐하지 않고 너무 비싸서 그냥 내려놓았어요.
値段がお手頃ではなく高すぎるので、そのまま戻しました。
- 結果・理由: 〜아/어서
이 가게는 가격이 헐해서 외국인 손님이 많아요.
この店は値段が安くて外国人のお客さんが多いです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
값은 헐하지만 품질은 다른 곳보다 훨씬 좋아요.
値段は安いですが品質は他よりずっと良いです。
広告枠 - 仮定: 〜으면, 〜다면
수수료가 헐하면 여기서 바로 다 바꾸고 싶어요.
手数料が手頃ならここで今すぐ全部両替したいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
직접 도매상에 가 보니까 물건값이 아주 헐해요.
直接問屋に行ってみたら商品の値段がとても安いです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
시내 중심가보다 외곽 지역이 식비가 훨씬 헐해요.
市内中心街より郊外のほうが食費がずっと安いです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
값이 헐한 것만 찾다 보면 품질이 떨어질 수 있어요.
値段が安いものばかり探していると品質が落ちることがあります。