환전을 넉넉히 해 두어서 지갑이 아주 두둑했어요.

両替をたっぷりしておいたので財布がとても分厚かったです。

보너스를 받고 나니 주머니 사정이 두둑해졌어요.

ボーナスをもらったら懐事情が温かくなりました。

여행 첫날이라 아직은 주머니가 두둑하지 않아요.

旅行初日なのでまだ懐は温かくありません。

비상금이 두둑하지 않고 겨우 차비만 남아 있어요.

非常金がたっぷりあるわけではなく、かろうじて交通費だけ残っています。

용돈을 두둑하게 받아서 맛있는 식사를 대접했어요.

お小遣いをたっぷりもらったので美味しい食事をご馳走しました。

지갑은 두둑하지만 다 영수증이라 쓸 돈은 없어요.

財布は分厚いですが全部領収書なので使えるお金はありません。

현금을 두둑하게 챙기면 여행할 때 마음이 든든해요.

現金をたっぷり用意すれば旅行の時に心強いです。

잔고가 두둑하니까 해외에서도 마음껏 쇼핑할 수 있어요.

残高がたっぷりあるので海外でも思う存分買い物できます。

지난번 여행보다 예산이 두둑해서 편하게 다녔어요.

前回の旅行より予算がたっぷりあって気楽に回れました。