文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
원화로 환산하면 비싸지만 기념으로 하나 샀어요.
ウォンに換算すると高いですが記念に一つ買いました。
환산하다ファンサナダ
換算する
動詞Lv.3
「환산하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가격표를 보고 한국 원화로 환산해 보았어요.
値札を見て韓国ウォンに換算してみました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
앱으로 실시간 환율을 환산하고 있어요.
アプリでリアルタイムの為替レートを換算しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
단순 비교로는 현지 물가를 제대로 환산하지 못해요.
単純な比較では現地の物価を正しく換算できません。
- 打消し: 〜지 않고
엔화로 직접 환산하지 않고 대략적인 감으로 샀어요.
日本円に直接換算せずに大体の感覚で買いました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
정확한 지출을 파악하려고 유로를 엔화로 환산했어요.
正確な支出を把握しようとユーロを日本円に換算しました。
広告枠 - 仮定: 〜으면, 〜다면
달러 기준으로 환산하면 백 달러 정도 돼요.
ドル基準で換算すれば100ドルほどになります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
수수료까지 환산하니까 생각보다 금액이 컸어요.
手数料まで換算してみたら思ったより金額が大きかったです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가격을 환산하고 예산과 비교해 보았어요.
価格を換算して予算と比較してみました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
해외 직구 시 세금을 포함해 환산하는 것이 중요해요.
海外直接購入の際、税金を含めて換算することが重要です。