지금 나오는 소리는 이번 역을 알리는 안내방송이에요.

今流れている音声はこの駅を知らせる車内アナウンスです。

열차가 지연되었을 때 나온 것은 사과 안내방송이었어요.

列車が遅延した時に流れたのはお詫びのアナウンスでした。

이 소리는 광고 소리이지 안내방송이 아니에요.

この音は広告の音であって案内放送ではありません。

외국인을 위한 영어와 일본어 안내방송이 있어요.

外国人のための英語と日本語の車内アナウンスがあります。

안내방송에서 내릴 문이 오른쪽이라고 말했어요.

案内放送で降りるドアが右側だと言っていました。

안내방송이나 전광판을 통해 정차역을 알 수 있어요.

車内アナウンスや電光掲示板を通して停車駅を知ることができます。

음악보다 음성 안내방송이 더 또렷하게 들려요.

音楽より音声アナウンスの方がはっきりと聞こえます。

이 열차에서는 한국어 안내방송만 나와요.

この列車では韓国語のアナウンスしか流れません。

환승 음악이 흘러나오는 걸 보니 곧 안내방송인 것 같아요.

乗り換えの音楽が流れてくるのを見るとまもなく案内放送のようです。