결혼 10주년을 맞아 둘만의 여행으로 기념했어요.

結婚10周年を迎えて二人だけの旅行で記念しました。

창립일을 기념하고 행사를 진행하고 있어요.

創立日を記念して行事を進行しています。

너무 바빠서 이번 기념일은 따로 기념하지 못했어요.

忙しすぎて今回の記念日は特に記念（お祝い）できませんでした。

사치스럽게 파티를 열지 않고 조용히 기념하기로 했어요.

贅沢にパーティーを開かず静かに記念することにしました。

아이의 첫 돌을 기념해서 사진관에서 가족사진을 찍었어요.

子どもの満1歳を記念して写真館で家族写真を撮りました。

조촐하게 기념했지만 그 어느 때보다 감동적이었어요.

ささやかに記念しましたがいつにも増して感動的でした。

뜻깊은 날을 기념하고 서로에게 선물을 교환했어요.

意義深い日を記念してお互いにプレゼントを交換しました。

퇴직을 기념하기 위해 특별한 저녁 식사를 준비했어요.

退職を記念するために特別な夕食を用意しました。

인생의 큰 고비를 넘긴 날을 기념하면 삶이 더 소중해져요.

人生の大きな山を越えた日を記念すると人生がさらに大切に思えます。