이곳은 아기자기한 카페가 많은 예쁜 골목이에요.

ここは可愛らしいカフェが多い綺麗な路地です。

어릴 때 친구들과 뛰어놀던 곳은 바로 이 골목이었어요.

幼い頃に友達と駆け回って遊んだ場所はまさにこの路地でした。

대로 뒤쪽으로 들어가면 조용한 먹자골목이 있어요.

大通りの裏手に入ると静かなグルメ横町があります。

오른쪽 좁은 골목으로 들어가시면 식당이 나와요.

右側の狭い路地に入っていかれると食堂が出ます。

큰 도로와 골목마다 순찰차가 자주 다녀요.

大通りや路地ごとにパトカーがよく通ります。

큰길보다 골목이 훨씬 한적하고 걷기 좋아요.

大通りより路地の方がずっと閑散としていて歩きやすいです。

이 동네는 좁은 골목밖에 없어서 차가 못 들어가요.

この街は狭い路地しかなくて車が入れません。

이쪽이 지도에서 보았던 그 벽화 골목인 것 같아요.

こちらが地図で見たあの壁画の路地のようです。

저는 낡고 정겨운 골목을 천천히 산책하는 걸 좋아해요.

私は古くて情味あふれる路地をゆっくり散歩するのが好きです。