文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
터널이 곧 개통하면 이동하기가 훨씬 편해질 거예요.
トンネルが間もなく開通すれば移動するのがずっと楽になるでしょう。
개통하다ケトンハダ
開通する
動詞Lv.3
「개통하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
도시를 잇는 새로운 고속도로가 지난달에 개통했어요.
都市を結ぶ新しい高速道路が先月開通しました。
- 현재 진행: 〜고 있다
외곽 순환 도로 구간이 속속 개통하고 있어요.
外郭循環道路の区間が続々と開通しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 공사가 덜 끝나서 터널을 개통하지 않았어요.
まだ工事が終わりきっていないのでトンネルを開通していません。
- 打消し: 〜지 않고
도로를 전면 개통하지 않고 일부 차선만 임시 개통했어요.
道路を全面開通させずに一部車線のみ臨時開通させました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
새 다리가 개통해서 출퇴근 시간이 훨씬 줄어들었어요.
新しい橋が開通して通勤時間が大幅に短縮されました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
새 도로가 개통했지만 아직 이용하는 차가 별로 없어요.
新しい道路が開通しましたがまだ利用する車があまりありません。
- 시간의 경과: 〜은 지
이 고속도로가 개통한 지 벌써 일 년이 지났어요.
この高速道路が開通してからもう1年が経ちました。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
교통난을 해소하기 위해서 새 다리를 조기에 개통했어요.
交通難を解消するために新しい橋を早期に開通させました。
- 발견과 이유: 〜니까
새 도로를 개통하니까 목적지까지 삼십 분이나 빨라졌어요.
新しい道路を開通したら目的地まで30分も早くなりました。