文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
차가 꽉 막혀서 여기저기서 빵빵거리고 있어요.
車がひどく渋滞してあちこちでクラクションが鳴っています。
빵빵거리다パンパンゴリダ
クラクションを鳴らす、プープー鳴らす
動詞Lv.3
「빵빵거리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
뒤차가 출발하라고 시끄럽게 빵빵거렸어요.
後ろの車が出発しろとうるさくクラクションを鳴らしました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
조용한 주택가에서는 가급적 빵빵거리지 않아요.
静かな住宅街ではなるべくクラクションを鳴らしません。
- 打消し: 〜지 않고
경적을 빵빵거리지 않고 조용히 기다렸어요.
クラクションをプープー鳴らさずに静かに待ちました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
사람들이 길을 막아서 경적을 빵빵거려서 비키게 했어요.
人が道をふさいでいたのでクラクションを鳴らしてよけてもらいました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
뒤차가 빵빵거리지만 신호가 바뀌지 않아 갈 수 없어요.
後ろの車がプープー鳴らしますが信号が変わらないので行けません。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
운전자들이 서로 빵빵거리다가 말다툼을 시작했어요.
ドライバーたちがお互いにクラクションを鳴らし合っていて口論を始めました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
무리하게 끼어들거나 신경질적으로 빵빵거리면 안 돼요.
無理に割り込んだり神経質にクラクションを鳴らしたりしてはいけません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
밤늦게 골목에서 빵빵거리는 것은 예의가 아니에요.
夜遅くに路地でクラクションを鳴らすのはマナー違反です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
앞차가 안 간다고 너무 빵빵거리면 상대방도 화가 나요.
前の車が進まないからとクラクションを鳴らしすぎると相手も腹が立ちます。