뒤에서 오던 트럭이 승용차를 세게 들이받았어요.

後ろから来たトラックが乗用車に強く追突しました。

사고 현장을 보니 트럭이 가드레일을 들이받고 있어요.

事故現場を見るとトラックがガードレールに突っ込んでいます。

안전거리를 충분히 두어서 앞차를 들이받지 않았어요.

車間距離を十分に保ったので前の車に追突しませんでした。

신호등 기둥을 들이받지 않고 가까스로 멈췄어요.

信号機の柱に突っ込まずにかろうじて止まりました。

벽을 들이받아서 범퍼가 완전히 찌그러졌어요.

壁に激突してバンパーが完全にへこみました。

가로수를 들이받았지만 에어백 덕분에 무사했어요.

街路樹に突っ込みましたがエアバッグのおかげで無事でした。

앞차를 들이받거나 도로 밖으로 벗어날 위험이 있어요.

前の車に追突したり道路の外へ飛び出したりする危険があります。

차량이 건물을 들이받는 것을 직접 목격했어요.

車が建物に突っ込むのを直接目撃しました。

속도를 줄이지 않으면 앞차를 그대로 들이받을 수 있어요.

速度を落とさないと前の車にそのまま突っ込みかねません。