더 좋은 조건으로 경쟁 회사에 이직했어요.

より良い条件で競合他社に転職しました。

외국계 기업으로 이직을 준비하고 있어요.

外資系企業への転職を準備しています。

지금 회사가 만족스러워서 이직하지 않기로 했어요.

今の会社に満足しているので転職しないことにしました。

성급하게 이직하지 않고 때를 기다리고 있어요.

性急に転職せず時期を待っています。

새로운 직장으로 이직해서 적응 중이에요.

新しい職場に転職して適応しているところです。

이직했지만 업무 환경은 전과 비슷해요.

転職しましたが業務環境は以前と似ています。

다른 분야로 이직하기를 오랫동안 꿈꿔왔어요.

別の分野へ転職することを長い間夢見てきました。

역량을 키우기 위해 다른 회사로 이직하려고 해요.

スキルアップのために別の会社へ転職しようとしています。

이직하면 출퇴근 거리도 잘 고려해야 해요.

転職すれば通勤距離もしっかり考慮しなければなりません。