文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
앞차와 유지했던 백 미터는 적절한 안전거리였어요.
前車と保っていた100メートルは適切な車間距離でした。
안전거리アンジョンコリ
車間距離、安全距離
名詞Lv.2
「안전거리」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
추돌 사고를 막기 위한 필수 조건은 충분한 안전거리예요.
追突事故を防ぐための必須条件は十分な車間距離です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
차 두 대 사이의 좁은 틈은 결코 안전거리가 아니에요.
車2台の間の狭い隙間は決して安全な車間距離ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
고속도로에는 주행 속도에 따라 지켜야 할 안전거리가 있어요.
高速道路には走行速度に応じて守るべき安全距離があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
고속도로에서 앞차와의 안전거리를 반드시 확보해야 합니다.
高速道路で前車との安全距離を必ず確保しなければなりません。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
제한 속도 준수와 안전거리는 사고 예방의 기본입니다.
制限速度の順守と車間距離は事故予防の基本です。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
비가 올 때는 맑은 날보다 안전거리를 두 배로 넓혀야 해요.
雨が降る時は晴れた日より車間距離を2倍に広げなければなりません。
- 限定: 〜만, 〜밖에
정체 중에도 안전거리만 지키면 가벼운 접촉사고를 막을 수 있어요.
渋滞中でも車間距離さえ守れば軽い接触事故を防げます。
- 推測: 〜인 것 같아요
앞차와 너무 바짝 붙어서 위험한 안전거리인 것 같아요.
前の車とあまりに接近していて危険な車間距離になっているようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
초보 운전자일수록 앞차와의 넉넉한 안전거리를 선호해요.
初心者のドライバーほど前車とのゆったりした車間距離を好みます。