고속도로의 가장자리에 있는 차선은 긴급 차량용 갓길이에요.

高速道路の端にある車線は緊急車両用の路肩です。

여기는 일반 주행 차로이며 정차하는 갓길이 아니에요.

ここは一般走行車線であり、停車する路肩ではありません。

터널 안에는 차를 피할 수 있는 비상 갓길이 있어요.

トンネル内には車を避難させられる非常用路肩があります。

엔진에 이상이 생겨서 비상등을 켜고 갓길로 차를 댔어요.

エンジンに異常が生じてハザードランプを点け路肩に車を寄せました。

갓길과 1차로는 긴급 상황을 위해 항상 비워 두어야 합니다.

路肩と第1車線は緊急事態のために常に空けておかなければなりません。

일반 도로보다 고속도로의 갓길에 서 있는 것은 훨씬 위험해요.

一般道路より高速道路の路肩に立っていることははるかに危険です。

비상시에는 갓길만 이용하여 대피하도록 법으로 정해져 있어요.

非常時には路肩だけを利用して退避するように法律で定められています。

저 앞에 삼각대가 세워져 있는 걸 보니 갓길인 것 같아요.

前方に三角表示板が立てられているのを見ると、路肩のようです。

고속도로 정체 중에도 갓길을 무단으로 통행하면 안 돼요.

高速道路の渋滞中でも路肩を無断で通行してはいけません。