文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
차들은 늘어섰지만 신호가 바뀌면 조금씩은 전진해요.
車はずらりと並びましたが、信号が変われば少しずつ前進します。
늘어서다ヌロソダ
（車が）ずらりと並ぶ、連なる
動詞Lv.3
「늘어서다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
사고 때문에 고속도로에 차들이 몇 킬로미터나 늘어섰어요.
事故のせいで高速道路に車が何キロもずらりと並びました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
출근 시간에 요금소 앞으로 차들이 길게 늘어서고 있어요.
通勤時間に料金所の前へ車が長く列をなしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
하이패스 차로는 차가 길게 늘어서지 않아서 빨라요.
ハイパス専用車線は車が長く並ばないので早いです。
- 打消し: 〜지 않고
차들이 복잡하게 늘어서지 않고 빠르게 빠져나갔습니다.
車が混雑して並ぶことなく、素早く抜け出していきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
택시들이 승강장에 줄지어 늘어서서 손님을 기다려요.
タクシーが乗り場にずらりと並んでお客さんを待っています。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
차가 늘어서다가 도로 정리가 끝나자 시원하게 뚫렸어요.
車が並んでいましたが、道路の片付けが終わるとすっきりと流れました。
- 동시진행: 〜는 동안
차들이 늘어서 있는 동안 운전자들이 밖으로 나와 기다렸어요.
車がずらりと並んでいる間、運転手たちが外に出て待っていました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
진출로에 차가 길게 늘어서니까 본선까지 정체되네요.
出口車線に車が長く連なっているから、本線まで渋滞しますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
앞에 차들이 길게 늘어서면 다른 우회 도로를 이용하세요.
前方に車が長く連なっていたら、他の迂回路を利用してください。