이 표는 부산행 고속열차 승차권이에요.

この切符は釜山行きの高速列車の乗車券です。

지갑 속에 들어 있던 것은 다 쓴 버스 표였어요.

財布の中に入っていたのは使い切ったバスの切符でした。

이 종이는 영수증이고 승차권 표가 아니에요.

この紙は領収書であり、乗車券の切符ではありません。

주말이라 서울로 가는 기차 표가 없어요.

週末なのでソウルへ行く列車の切符がありません。

역에 가서 표나 교통카드를 준비해 두세요.

駅に行って切符か交通カードを用意しておいてください。

일반 표보다 정기권이 장기적으로 훨씬 경제적이에요.

通常の切符より定期券のほうが長期的にずっと経済的です。

지금 남은 좌석은 입석 표밖에 없어요.

今残っている座席は立ち席の切符しかありません。

바닥에 떨어진 종이는 기차 표인 것 같아요.

床に落ちた紙は列車の切符のようです。

저는 여행할 때 기념으로 종이 표를 모아요.

私は旅行するとき記念に紙の切符を集めています。