대중교통을 탈 때마다 알뜰교통카드 마일리지를 적립했어요.

公共交通機関に乗るたびにオットゥル交通カードのマイルを積み立てました。

기차를 자주 이용해서 코레일 포인트를 차곡차곡 적립하고 있어요.

列車をよく利用してKORAILポイントを着実に貯めています。

할인 승차권은 마일리지를 따로 적립하지 않아요.

割引乗車券はマイレージを別途積み立てません。

차곡차곡 마일리지를 적립해서 공짜 기차표를 얻었어요.

コツコツとマイルを貯めてタダの列車切符を手に入れました。

적립률은 높지 않지만 매일 타다 보면 꽤 많이 적립해요.

積立率は高くありませんが毎日乗っているとかなり多く貯まります。

포인트를 적립하려고 결제할 때 회원 번호를 입력했어요.

ポイントを貯めようと決済時に会員番号を入力しました。

모바일 앱으로 표를 사면 운임의 5%를 포인트로 적립해요.

モバイルアプリで切符を買うと運賃の5%をポイントとして積み立てます。

카드를 등록해 두니까 쓸 때마다 자동으로 적립하네요.

カードを登録しておいたところ、使うたびに自動で積み立ててくれますね。

고속버스 이용 후 마일리지를 적립하는 것을 잊지 마세요.

高速バス利用後にマイレージを積み立てるのを忘れないでください。