교통카드를 잃어버려서 주민센터에서 재발급했어요.

交通カードを無くしたので住民センターで再発行しました。

역 창구에서 분실한 정기권을 재발급하고 있어요.

駅の窓口で紛失した定期券を再発行しています。

일회용 승차권은 잃어버려도 다시 재발급하지 않아요.

使い捨て乗車券は無くしても再び再発行しません。

카드를 재발급하지 않고 모바일 앱에 등록해 썼어요.

カードを再発行せず、モバイルアプリに登録して使いました。

분실 신고를 하고 나서 교통카드를 새로 재발급했어요.

紛失届を出してから交通カードを新しく再発行しました。

승차권을 무료로 재발급하지만 약간의 시간이 걸려요.

乗車券を無料で再発行しますが、少し時間がかかります。

훼손된 승차권을 재발급하려고 역무실을 찾았어요.

破損した乗車券を再発行しようと駅務室を訪ねました。

영수증을 지참하면 표를 손쉽게 재발급할 수 있어요.

領収書を持参すれば切符を手軽に再発行できます。

온라인으로 재발급하니까 수수료가 들지 않네요.

オンラインで再発行したところ、手数料がかかりませんね。