자정이 넘어서 탄 차가 바로 막차였어요.

午前0時を過ぎて乗った車がまさに終発でした。

뒤에 차가 한 대 더 있어서 막차가 아니에요.

後ろにもう1台車があるので終発ではありません。

아직 끊기지 않은 심야 막차가 있어요.

まだ運行を終えていない深夜の終バスがあります。

서둘러서 간신히 막차에 탔어요.

急いでかろうじて終バスに乗りました。

막차나 심야 택시를 타야 할 것 같아요.

終バスか深夜タクシーに乗らなければならなそうです。

평소보다 막차에 사람이 더 빽빽하게 탔어요.

普段より終バスに人がよりぎっしり乗っていました。

지금 가도 막차밖에 못 타요.

今行っても終バスにしか乗れません。

운행 안내판에 불이 꺼진 걸 보니 이미 막차인 것 같아요.

運行案内板の電気が消えているのを見るともう終バスのようです。

회식이 늦게 끝나서 늘 막차를 타요.

飲み会が遅くに終わるのでいつも終バスに乗ります。