도로 상태가 나빠서 버스가 심하게 흔들렸어요.

道路の状態が悪くてバスがひどく揺れました。

새 버스라서 승차감이 좋아 흔들리지 않아요.

新しいバスなので乗り心地が良くて揺れません。

흔들리지 않고 편안하게 목적지까지 갔어요.

揺れずに快適に目的地まで行きました。

차가 흔들려서 글씨를 쓸 수가 없었어요.

車が揺れて文字を書くことができませんでした。

차는 많이 흔들리지만 멀미는 안 났어요.

車はとても揺れますが乗り物酔いはしませんでした。

버스가 좌우로 흔들리다가 균형을 잡았어요.

バスが左右に揺れましたがバランスを取り戻しました。

차가 흔들리는 동안 손잡이를 양손으로 잡았어요.

車が揺れている間、吊り革を手両でつかみました。

몸이 안 흔들리려고 발에 힘을 주었어요.

体が揺れないように足に力を入れました。

차가 흔들리면 서 있는 승객이 넘어질 수 있어요.

車が揺れると立っている乗客が転ぶ恐れがあります。