방향이 같아서 다른 승객과 택시에 합승했어요.

方向が同じだったので他の乗客とタクシーに相乗りしました。

심야 플랫폼을 통해 택시를 합승하고 있어요.

深夜プラットフォームを通じてタクシーに相乗りしています。

모르는 사람과는 택시를 합승하지 않아요.

知らない人とはタクシーに相乗りしません。

합승하지 않고 혼자 편하게 타고 갔어요.

相乗りせずに1人で気楽に乗っていきました。

합승했지만 각자 갈 목적지가 조금 달랐어요.

相乗りしましたが各自の目的地が少し異なりました。

합승하다가 요금 정산 문제로 실랑이를 벌였어요.

相乗りしていて料金精算の件でもめました。

합승하는 동안 조용히 휴대전화만 봤어요.

相乗りしている間、静かに携帯電話だけを見ていました。

교통비를 줄이려고 퇴근길에 합승했어요.

交通費を削ろうと仕事帰りに相乗りしました。

규정 없이 임의로 합승하면 위법이 될 수 있어요.

規定なしに勝手に相乗りさせると違法になり得ます。