文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
택시를 호출했지만 배차가 잘 안 돼요.
タクシーを呼び出しましたがなかなか配車されません。
호출하다ホチュルハダ
呼び出す、配車を呼ぶ
動詞Lv.2
「호출하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
앱으로 가까운 택시를 호출했어요.
アプリで近くのタクシーを呼び出しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
친구가 스마트폰으로 콜택시를 호출하고 있어요.
友達がスマートフォンでコールタクシーを呼んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
비가 안 오면 택시를 호출하지 않아요.
雨が降らないならタクシーを呼びません。
- 打消し: 〜지 않고
앱을 쓰지 않고 길에서 택시를 잡았어요.
アプリを使わずに路上でタクシーをつかまえました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
택시를 호출해서 오 분 만에 탔어요.
タクシーを呼んで5分で乗りました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
택시를 호출하다가 버스가 와서 취소했어요.
タクシーを呼んでいる途中でバスが来たのでキャンセルしました。
- 同時進行: 〜는 동안
기사님을 호출하는 동안 요금을 확인했어요.
運転手さんを呼び出している間に料金を確認しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
공항에 편하게 가려고 대형 택시를 호출했어요.
空港に楽に行こうと大型タクシーを呼びました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
심야에 택시를 호출하면 할증 요금이 붙어요.
深夜にタクシーを呼ぶと割増料金がつきます。