어느덧 날씨가 선선한 가을로 접어들었어요.

いつの間にか天気が涼しい秋へと差し掛かりました。

아직 추위가 꺾이지 않아서 완연한 봄에 접어들지 않았어요.

まだ寒さが和らいでおらず、本格的な春には入っていません。

겨울로 접어들지 않고 포근한 날씨가 계속 이어졌어요.

冬へと入らず、穏やかな天気がずっと続きました。

하반기로 접어들어서 업무 일정을 다시 재조정했어요.

下半期に入ったので、業務日程を再び再調整しました。

겨울철에 접어들었지만 낮에는 여전히 따스해요.

冬場に差し掛かりましたが、日中は依然としてあたたかいです。

늦가을로 접어들다가 갑자기 함박눈이 내렸어요.

晩秋に差し掛かったところで、突然ぼたん雪が降りました。

새 학기에 접어드는 동안 학생들은 분주히 준비했어요.

新学期に入る間、学生たちは忙しく準備をしました。

연말로 접어들고 모임 약속이 크게 늘어났어요.

年末に入り、集まりの約束が大幅に増えました。

환절기로 접어들면 건강 관리에 더욱 힘써야 해요.

季節の変わり目に差し掛かれば、健康管理に一層力を入れなければなりません。