저분은 동네에서 가장 존경받는 어르신이에요.

あの方は町で最も尊敬されているお年寄りです。

어제 길을 물어보신 분은 동네 어르신이었어요.

昨日道を尋ねてこられた方は、町のお年寄りでした。

이 좌석은 젊은 사람을 위한 자리가 아니에요.

この座席は若い人のための席ではありません（お年寄りのための席です）。

지하철에서 어르신께 자리를 양보해 드렸습니다.

地下鉄でお年寄りに席をお譲りしました。

어르신과 아이들이 공원에서 함께 웃고 있어요.

お年寄りと子供たちが公園で一緒に笑い合っています。

젊은이보다 어르신의 삶의 지혜가 훨씬 깊어요.

若者よりお年寄りの人生の知恵のほうがずっと深いです。

이 쉼터는 65세 이상 어르신만 이용할 수 있어요.

この休憩所は65歳以上のお年寄りだけが利用できます。

기품 있는 옷차림을 보니 학자 출신 어르신인 것 같아요.

気品のある身なりを見ると、学者出身のお年寄りのようです。

우리 사회는 어르신을 공경하고 잘 모셔야 해요.

私たちの社会はお年寄りを敬い、大切にお世話しなければなりません。