알고 보니 우리는 같은 해에 태어난 동갑이에요.

知ってみたら私たちは同じ年に生まれた同い年です。

지난번에 소개받은 사람은 나와 동갑이었어요.

前回紹介された人は私と同い年でした。

그 친구는 저보다 한 살 많아서 동갑이 아니에요.

その友達は私より1歳上なので同い年ではありません。

회사 부서 안에 편하게 이야기할 수 있는 동갑이 있어요.

会社の部署の中に気楽に話せる同い年がいます。

동갑내기 친구를 오랜만에 만나서 반가웠어요.

同い年の友達に久しぶりに会えて嬉しかったです。

동갑과 지내면 친구처럼 금방 친해져요.

同い年と過ごすと友達のようにすぐ親しくなります。

동갑보다 오히려 연상의 선배들과 더 잘 맞아요.

同い年よりむしろ年上の先輩たちとより気が合います。

두 분은 편하게 말하는 걸 보니 동갑인 것 같아요.

お二人はフランクに話しているのを見ると同い年のようです。

저는 쉽게 말을 놓을 수 있는 동갑을 좋아해요.

私はタメ口を利きやすい同い年が好きです。