文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
사정이 생겨서 당초 예정에서 일정을 바꿨어요.
事情ができて当初の予定から日程を変更しました。
예정イェジョン
予定
名詞Lv.2
「예정」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
다음 주 출장은 삼박사일 예정이에요.
来週の出張は3泊4日の予定です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
원래 저녁 약속은 일곱 시 예정이었어요.
もともと夕食の約束は7時の予定でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
내일은 아무런 예정이 아니어서 쉴 수 있어요.
明日は何の予定でもないので休むことができます。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
주말에 가족들과 함께 식사할 예정이 있어요.
週末に家族と一緒に食事をする予定があります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
이번 달 예정과 일정을 수첩에 정리했어요.
今月の予定と日程を手帳に整理しました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
당초 예정보다 회의가 일찍 끝나서 바로 퇴근했어요.
当初の予定より会議が早く終わったので直帰しました。
- 限定: 〜만, 〜밖에
오늘 오후에는 간단한 미팅 일정만 있어요.
今日の午後には簡単なミーティングの予定しかありません。
- 推測: 〜인 것 같아요
내일 회의는 오전 열 시에 시작할 예정인 것 같아요.
明日の会議は午前10時に始まる予定のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 주말에 세부적인 예정을 세우는 것을 좋아해요.
私は週末に細かい予定を立てるのが好きです。