지하철이 지연되어서 약속에 늦었어요.

地下鉄が遅延して約束に遅れました。

차가 막혀서 약속 시간보다 늦어지고 있어요.

車が混んでいて約束の時間より遅れてきています。

오늘은 일찍 출발해서 늦지 않았어요.

今日は早く出発したので遅れませんでした。

약속에 늦지 않고 정시에 도착했습니다.

約束に遅れずに定刻に到着しました。

약속에 늦어서 친구에게 먼저 연락했어요.

約束に遅れたので友達に先に連絡しました。

조금 늦었지만 다행히 영화 시작 전이었어요.

少し遅れましたが幸い映画の開始前でした。

출근 시간에 늦으니까 서둘러 택시를 타세요.

出勤時間に遅れるから急いでタクシーに乗ってください。

약속 시간에 늦은 지 삼십 분 만에 도착했어요.

約束の時間に遅れてから30分経って到着しました。

약속에 늦으면 미리 메시지를 남겨 주세요.

約束に遅れるなら事前にメッセージを残してください。