원룸 건물 1층에 자리 잡은 곳은 24시간 빨래방이에요.

ワンルームビルの1階に位置している場所は24時間コインランドリーです。

여기는 원래 카페였는데 작년에 무인 빨래방이었어요.

ここは元々カフェでしたが、昨年は無人コインランドリーでした。

이곳은 드라이클리닝을 맡기는 세탁소가 아니라 셀프 빨래방이에요.

ここはドライクリーニングを預けるクリーニング店ではなくセルフコインランドリーです。

골목 어귀에 대형 건조기가 있는 코인 빨래방이 있어요.

路地の入り口に大型乾燥機があるコインランドリーがあります。

이불을 세탁하려고 주말에 빨래방에 들렀어요.

布団を洗濯しようと週末にコインランドリーに立ち寄りました。

빨래방과 편의점이 가까워서 세탁기를 돌리는 동안 장을 봐요.

コインランドリーとコンビニが近くて洗濯機を回している間に買い物をします。

집 세탁기보다 빨래방의 대형 세탁기가 이불 빨래에 편해요.

家の洗濯機よりコインランドリーの大型洗濯機が布団の洗濯に便利です。

장마철에는 빨래가 잘 안 말라서 빨래방에만 가요.

梅雨の時期には洗濯物がよく乾かないのでコインランドリーにばかり行きます。

큰 세탁기가 돌아가고 있는 걸 보니 빨래방인 것 같아요.

大きな洗濯機が回っているのを見るとコインランドリーのようです。