아파트 정문 맞은편 3층 건물은 근린 상가예요.

マンションの正門の向かいにある3階建ての建物は近隣商業施設です。

이 주변이 예전에는 시장 형태의 작은 상가였어요.

この周辺が昔は市場のような形の小さな商店街でした。

이 건물은 일반 주택이 아니라 상가예요.

この建物は普通の住宅ではなく商業施設です。

퇴근하면서 상가에서 과일과 반찬을 샀어요.

退勤しながら商店街で果物とおかずを買いました。

상가와 지하철 출구가 지하 통로로 연결되어 있어요.

商店街と地下鉄の出口が地下通路でつながっています。

단지 밖보다 단지 내 상가가 장보기에 훨씬 편해요.

団地の外より団地内の商店街が買い物をするのにずっと楽です。

이 한적한 주택가에는 작은 골목 상가밖에 없어요.

この閑静な住宅街には小さな路地商店街しかありません。

여러 가게의 간판이 모여 있는 걸 보니 상가인 것 같아요.

色々な店の看板が集まっているのを見ると商業施設のようです。

다양한 편의시설이 입점해 있는 복합 상가를 자주 찾아요.

多様な便宜施設が入居している複合商業施設をよく訪れます。