文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
출퇴근할 때 여러 번 환승하는 것은 피하고 싶어요.
通勤通学のときに何度も乗り換えることは避けたいです。
환승하다ファンスンハダ
乗り換える
動詞Lv.2
「환승하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
버스 정류장에서 지하철로 빠르게 환승했어요.
バス停から地下鉄へ素早く乗り換えました。
- 현재 진행형: 〜고 있어요
퇴근길이라 많은 사람들이 복합환승센터에서 환승하고 있어요.
帰り道なので多くの人々が複合乗り換えセンターで乗り換えています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
직행 버스가 있어서 다른 교통수단으로 환승하지 않아요.
直行バスがあるので他の交通手段に乗り換えません。
- 打消し: 〜지 않고
환승하지 않고 한 번에 갈 수 있는 노선이 편해요.
乗り換えずに1回で行ける路線が楽です。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
마을버스로 환승해서 집 바로 앞까지 올라갔어요.
マウルバス（町内バス）に乗り換えて家の真ん前まで上がっていきました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
거리는 가깝지만 환승해야 해서 시간이 좀 걸려요.
距離は近いですが乗り換えが必要なので時間が少しかかります。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
2호선으로 환승하려고 다음 정류장에서 내렸어요.
2号線に乗り換えようと次の停留所で降りました。
- 시간의 경과: 〜고 나서, 〜은 지
버스를 타고 나서 30분 안에 환승하면 할인이 돼요.
バスに乗ってから30分以内に乗り換えると割引になります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
여기서 환승하면 시청까지 20분이면 도착해요.
ここで乗り換えれば市庁まで20分で到着します。