文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
근처 마트가 폐점하면 장보기가 꽤 불편해질 거예요.
近くのスーパーが閉店したら買い物をするのがかなり不便になるでしょう。
폐점하다ペジョマダ
閉店する
動詞Lv.3
「폐점하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자주 가던 동네 문구점이 지난달에 폐점했어요.
よく行っていた近所の文房具店が先月閉店しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
손님이 줄어서 많은 매장이 폐점하고 있어요.
客が減って多くの店舗が閉店していっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이 슈퍼는 연중무휴라서 밤늦게까지 폐점하지 않아요.
このスーパーは年中無休なので夜遅くまで閉店しません。
- 打消し: 〜지 않고
당분간 폐점하지 않고 정상 영업을 유지하기로 했어요.
当面は閉店せず通常営業を維持することにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
약국이 일찍 폐점해서 다른 곳으로 걸어갔어요.
薬局が早く閉店してしまったので別のところへ歩いていきました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
상가 점포들이 폐점하지만 새 가게도 바로 들어와요.
商店街の店舗が閉店しますが新しい店もすぐに入ります。
- 中断と切替: 〜다가
적자가 계속되다가 결국 지난주에 폐점했어요.
赤字が続いていたのが、結局先週に閉店しました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
서점이 폐점한 지 벌써 석 달이 되었어요.
書店が閉店してからもう3ヶ月になりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
정들었던 동네 가게가 폐점하는 것을 보니 아쉬워요.
愛着のあった近所の店が閉店するのを見ると名残惜しいです。