동네 근처에 새 수영장이 드디어 개장했어요.

近所に新しいプールがついにオープンしました。

놀이터를 새로 단장하고 개장하고 있어요.

遊び場をリニューアルしてオープンしています。

공사는 끝났지만 아직 공원을 개장하지 않았어요.

工事は終わりましたがまだ公園をオープンしていません。

바로 개장하지 않고 시험 운영을 먼저 거쳤어요.

すぐにオープンせず試験運営を先に行いました。

문화센터가 새로 개장해서 강좌를 신청하러 갔어요.

文化センターが新しくオープンしたので講座を申し込みに行きました。

아침 일찍 개장하지만 벌써 대기 줄이 길어요.

朝早く開場しますがすでに待機列が長いです。

주민 복지를 위해 근린공원을 조기에 개장하려고 해요.

住民福祉のために近隣公園を早期にオープンしようとしています。

야외 시설은 봄에 개장하고 겨울에는 닫아요.

野外施設は春にオープンし冬には閉めます。

체육 시설을 일찍 개장하면 아침 운동을 할 수 있어요.

体育施設を早く開場してくれれば朝の運動ができます。