골목을 따라 카페와 공방이 즐비했어요.

路地に沿ってカフェや工房がずらりと並んでいました。

여기는 상점이 즐비하지 않은 조용한 주택가예요.

ここは商店がずらりと並んでいない静かな住宅街です。

상가가 즐비하지 않고 나무들이 많이 심어져 있어요.

商店街が立ち並んでおらず、木がたくさん植えられています。

역 주변에 편의 시설이 즐비해서 생활하기 편리해요.

駅の周辺に便宜施設がずらりと並んでいて生活するのに便利です。

식당은 즐비하지만 정작 마음에 드는 곳은 드물어요.

食堂はずらりと並んでいますが、これといったお気に入りの場所は珍しいです。

대로변에는 병원과 학원이 즐비해요.

大通り沿いには病院や塾がずらりと並んでいます。

골목길로 들어가 보니까 개성 있는 가게들이 즐비하더군요.

路地に入ってみたら個性的な店がずらりと並んでいましたよ。

강남만큼 높은 빌딩이 즐비하지는 않아요.

江南ほど高いビルがずらりと並んではいません。

주변에 편의점이 즐비하면 야식을 사기 편해요.

周辺にコンビニが立ち並んでいれば夜食を買いやすいです。