쇼핑몰 5층에 위치한 복합 상영관이 우리 동네 영화관이에요.

ショッピングモールの5階にあるシネコンが私たちの街の映画館です。

여기는 소극장이 아니라 최신 시설을 갖춘 대형 영화관이에요.

ここは小劇場ではなく最新設備を備えた大型映画館です。

영화관 로비에 맛있는 팝콘과 음료를 파는 매점이 있어요.

映画館のロビーに美味しいポップコーンや飲み物を売る売店があります。

신작 개봉일에 맞춰 퇴근 후 영화관으로 향했어요.

新作の公開日に合わせて退社後映画館へ向かいました。

영화관과 쇼핑몰이 한 건물에 있어서 데이트하기 좋아요.

映画館とショッピングモールが1つの建物にあってデートに良いです。

집에서 스마트폰으로 보는 것보다 영화관이 몰입감이 훨씬 뛰어나요.

家でスマホで観るより映画館のほうが没入感がはるかに優れています。

심야 상영 시간이라 영화관에 손님이 몇 명밖에 없었어요.

深夜の上映時間だったので映画館にお客さんが数人しかいませんでした。

좌석이 리클라이너로 되어 있어 아주 편안한 영화관인 것 같아요.

座席がリクライニングになっていてとても快適な映画館のようです。

주말마다 대형 스크린이 있는 영화관을 즐겨 찾아요.

週末ごとに大型スクリーンのある映画館を好んで訪れます。