주말마다 사람들로 붐비는 곳이 바로 이 백화점이에요.

週末ごとに人々で賑わう場所がまさにこのデパートです。

제가 처음 명품 가방을 샀던 곳이 이 백화점이었어요.

私が初めてブランドバッグを買った場所がこのデパートでした。

여기는 아웃렛이 아니라 시내 중심가의 백화점이에요.

ここはアウトレットではなく市内中心部のデパートです。

백화점 지하 1층에 대형 푸드코트가 있어요.

デパートの地下1階に大型フードコートがあります。

백화점과 대형 마트는 취급하는 상품 종류가 조금 달라요.

デパートと大型スーパーは扱っている商品の種類が少し異なります。

일반 쇼핑몰보다 백화점이 브랜드 매장이 훨씬 다양해요.

普通のショッピングモールよりデパートのほうがブランド店舗がずっと多様です。

세일 기간에는 백화점 입구에 사람만 가득해요.

セール期間にはデパートの入り口に人ばかり溢れています。

외관 디자인이 정말 웅장한 백화점인 것 같아요.

外観のデザインが本当に壮大なデパートのようです。

화장품 신제품을 테스트하러 백화점을 자주 들러요.

化粧品の新商品を試すためにデパートによく立ち寄ります。