저 건물이 우리 대학교 학생 기숙사예요.

あの建物がうちの大学の学生寮です。

작년까지 지냈던 방은 2인 1실 기숙사였어요.

去年まで過ごしていた部屋は2人1室の寮でした。

이 건물은 하숙집이 아니라 학교 기숙사예요.

この建物は下宿屋ではなく学校の寮です。

기숙사 1층에 공동 세탁실이 있어요.

寮の1階に共同洗濯室があります。

통학 시간이 너무 길어서 기숙사로 들어갔어요.

通学時間が長すぎるので寮に入りました。

기숙사와 자취방 중 어디가 더 편할지 고민이에요.

寮と一人暮らしの部屋のどちらが楽か悩んでいます。

외부 자취보다 기숙사가 생활비가 훨씬 적게 들어요.

外での一人暮らしより寮のほうが生活費がずっと安く済みます。

규칙이 엄격하지만 시설은 깨끗한 기숙사인 것 같아요.

規則は厳しいですが施設は清潔な寮のようです。

다음 학기에는 새로 지은 기숙사를 신청하려고 해요.

次の学期には新築の寮を申請しようと思っています。