文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
철저하게 방역해서 이제 집에서 벌레가 안 보여요.
徹底的に消毒・駆除したので、もう家で虫を見かけません。
방역하다パンヨカダ
（害虫駆除・防疫の）消毒をする
動詞Lv.3
「방역하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
바퀴벌레가 나와서 집안 구석구석을 방역했어요.
ゴキブリが出たので家の中の隅々まで害虫駆除の消毒をしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
소독 업체에서 아파트 단지 지하실을 방역하고 있어요.
消毒業者の方がアパート団地の地下室を消毒・防除しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정기적으로 방역하지 않으면 해충이 금방 번식해요.
定期的に消毒・駆除を行わないと害虫がすぐに繁殖します。
- 打消し: 〜지 않고
화학약품으로 방역하지 않고 친환경 살균제를 썼어요.
化学薬品で防除せず、環境に優しい殺菌剤を使いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
매달 방역하지만 날씨가 더워지면 날파리가 생겨요.
毎月消毒していますが、天気が暑くなるとコバエが発生します。
広告枠 - 동시진행: 〜는 동안
전문가가 방역하는 동안 반려동물과 함께 산책을 나갔어요.
専門家が害虫防除をしている間、ペットと一緒に散歩に出ました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
이사 가기 전에 빈집을 방역하는 것을 추천해요.
引っ越す前に空き家を消毒・防除することをおすすめします。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
각종 해충을 박멸하려고 전용 약품으로 방역했어요.
各種の害虫を撲滅しようと専用薬品で防除しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
실내를 방역하면 최소 두 시간은 환기를 충분히 시켜야 해요.
室内を薬剤消毒したら少なくとも2時間は十分に換気しなければなりません。