새집으로 이사하기 전에 거실을 새로 도배했어요.

新居に引っ越す前にリビングの壁紙を新しく貼り直しました。

작업자분들이 안방 벽을 꼼꼼하게 도배하고 있어요.

職人さんたちが寝室の壁を入念に壁紙貼りしています。

벽지가 깨끗해서 이번에는 도배하지 않기로 했어요.

壁紙が綺麗なので今回は貼り替えないことにしました。

기존 벽지를 뜯어내지 않고 덧붙여 도배하면 들뜰 수 있어요.

元の壁紙を剥がさずに重ねて貼ると浮き上がることがあります。

밝은 색으로 도배해서 집안이 훨씬 환해 보여요.

明るい色で壁紙を貼ったので家の中がずっと明るく見えます。

직접 도배했지만 모서리 부분이 조금 울었어요.

自分で壁紙を貼りましたが、角の部分が少しよれてしまいました。

도배하는 동안 가구를 거실 한가운데로 옮겨 두었어요.

壁紙を貼っている間、家具をリビングの真ん中に移動しておきました。

곰팡이 자국을 가리려고 친환경 벽지로 도배했어요.

カビの跡を覆い隠そうとエコ壁紙で貼り替えました。

도배하면 며칠 동안은 창문을 닫고 말려야 해요.

壁紙を貼ったら数日間は窓を閉めて乾かさなければなりません。