노후된 전선에서 전기가 누전됐어요.

老朽化した電線から電気が漏電しました。

콘센트에 습기가 차서 어딘가 누전되고 있어요.

コンセントに湿気が溜まってどこかで漏電しています。

접지가 잘 되어 있으면 가전제품이 누전되지 않아요.

アースがしっかり取れていれば家電製品が漏電することはありません。

빗물이 닿아도 누전되지 않고 차단기가 정상 작동했어요.

雨水が触れても漏電せずブレーカーが正常に作動しました。

세탁실에서 전기가 누전돼서 차단기가 자꾸 내려가요.

洗濯室で電気が漏電してブレーカーがしきりに落ちます。

미세하게 누전되지만 방치하면 큰 화재로 이어질 수 있어요.

わずかに漏電していますが、放置すると大きな火災につながりかねません。

오래된 주택에서 누전되는 것을 미리 검사했어요.

古い住宅で漏電するのを事前に検査しました。

측정기로 검사해 보니까 욕실 환풍기에서 누전되더군요.

測定器で検査してみたら浴室の換気扇で漏電していたんですよ。

벽체 내부에서 누전되면 전문가에게 공사를 맡기세요.

壁の内部で漏電したら専門家に工事を依頼してください。