文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
베란다에서 물이 누수되는 것을 확인하고 조치를 취했어요.
ベランダから水が漏水しているのを確認して対処を取りました。
누수되다ヌスデダ
漏水する、水漏れする
動詞Lv.3
「누수되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
윗집 화장실 배관에서 물이 누수됐어요.
上の階のトイレの配管から水が漏水しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
보일러 밑바닥에서 조금씩 누수되고 있어요.
ボイラーの底から少しずつ漏水しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방수 처리를 완벽하게 해서 전혀 누수되지 않아요.
防水処理を完璧にしたので全く漏水しません。
- 打消し: 〜지 않고
배관이 낡아도 누수되지 않고 잘 버텨 주었어요.
配管が古くても漏水せずに持ちこたえてくれました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
벽 속에서 누수돼서 벽지에 곰팡이가 피었어요.
壁の中で漏水して壁紙にカビが生えました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
눈에 띄지 않게 누수되는데 수도 요금이 너무 많이 나왔어요.
目に見えないところで漏水しているのですが、水道代があまりに高額でした。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
계량기를 점검해 보니까 어딘가에서 누수되고 있더라고요.
メーターを点検してみたらどこかで漏水していたんですよ。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
빗물이 누수되는 것을 막으려고 실리콘 보수를 했어요.
雨水が漏水するのを防ぐためにシリコン補修を行いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
아래층으로 물이 누수되면 도배 비용까지 보상해야 해요.
下の階へ水が漏水したら壁紙の張り替え費用まで弁償しなければなりません。