어젯밤 벼락이 치더니 아파트 전체가 정전됐어요.

昨晩雷が落ちてアパート全体が停電しました。

설비 점검 때문에 단지 내 건물이 순차적으로 정전되고 있어요.

設備点検のため団地内の建物が順番に停電しています。

예비 발전기가 있어서 폭우에도 정전되지 않아요.

非常用発電機があるため大雨でも停電しません。

다행히 정전되지 않고 컴퓨터 작업을 마쳤어요.

幸い停電せずにパソコン作業を終えました。

갑자기 정전돼서 냉장고 안의 음식이 다 녹았어요.

急に停電して冷蔵庫の中の食品が全部溶けてしまいました。

잠깐 정전됐지만 곧 전기가 다시 들어왔어요.

少しの間停電しましたが、すぐに電気が復旧しました。

정전되는 동안 양초를 켜고 조용히 지냈어요.

停電している間、ろうそくをつけて静かに過ごしました。

누전 차단기가 내려가니까 집안 전체가 정전되더라고요.

漏電遮断器が落ちたので家全体が停電したんですよ。

여름철에 갑자기 정전되면 관리사무소에 먼저 문의하세요.

夏の時期に急に停電したらまず管理事務所に問い合わせてください。