文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
청약 통장에 매달 입금하면 나중에 아파트에 청약할 수 있어요.
請約通帳に毎月入金すれば将来マンションに申し込むことができます。
청약하다チョンヤカダ
（住宅分譲を）申し込む、請約する
動詞Lv.4
「청약하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지난달에 신축 아파트 분양에 청약했어요.
先月新築マンションの分譲に申し込みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
많은 신혼부부가 이번 주택에 청약하고 있어요.
多くの新婚夫婦が今回の住宅に申し込んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가점이 부족해서 이번에는 청약하지 않아요.
加点が足りないので今回は申し込みません。
- 打消し: 〜지 않고
통장을 해지하지 않고 꾸준히 청약해야 당첨 확률이 높아요.
通帳を解約せずにコツコツと申し込んでこそ当選確率が高いです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
인기 있는 단지에 청약했지만 경쟁률이 너무 높았어요.
人気のある団地に申し込みましたが競争率があまりに高かったです。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
공고를 자세히 읽고 자격 요건을 확인한 뒤 청약하세요.
公告を詳しく読んで資格要件を確認してから申し込んでください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
내 집 마련의 꿈을 이루기 위해 청약하려고 해요.
マイホームの夢を叶えるために申し込もうと思います。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
특별공급으로 청약하니까 당첨 가능성이 더 커졌어요.
特別供給枠で申し込んだら当選の可能性がさらに高まりました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
주택에 청약한 지 3일 만에 결과가 나왔어요.
住宅に申し込んで3日で結果が出ました。