생일 선물로 친구에게 받은 것은 고급 아르간 헤어에센스였어요.

誕生日プレゼントに友達からもらったのは高級アルガンヘアエッセンスでした。

이 제품은 끈적거리는 오일이 아니라 산뜻한 워터 헤어에센스예요.

この製品はベタつくオイルではなく、さっぱりしたウォーターヘアエッセンスです。

드라이 전용 열 보호 기능이 있는 헤어에센스가 있어요.

ドライヤー専用の熱保護機能がついたヘアエッセンスがあります。

젖은 모발에 헤어에센스를 꼼꼼하게 도포했어요.

濡れた髪にヘアエッセンスを入念に馴染ませました。

헤어팩과 헤어에센스를 함께 쓰면 손상모 관리에 아주 효과적이에요.

ヘアパックとヘアエッセンスを併用するとダメージ毛のケアにとても効果的です。

크림 제형보다 오일 헤어에센스가 머리에 윤기를 더 많이 줘요.

クリームタイプよりオイルヘアエッセンスのほうが髪にツヤを多く与えます。

손상된 끝부분에만 헤어에센스를 집중적으로 발라요.

傷んだ毛先にだけヘアエッセンスを集中的に塗ります。

머릿결이 부드러워진 걸 보니 성분이 좋은 헤어에센스인 것 같아요.

髪が滑らかになったのを見ると成分の良いヘアエッセンスのようです。

저는 끈적임 없이 가볍게 흡수되는 헤어에센스를 좋아해요.

私はベタつきがなく軽やかに浸透するヘアエッセンスが好きです。