탈모는 현대인들이 많이 겪는 큰 고민거리예요.

脱毛（抜け毛）は現代人が多く抱える大きな悩み事です。

원형으로 머리가 빠져서 병원에 가보니 원형 탈모였어요.

円形に毛が抜けて病院に行ってみたら円形脱毛症でした。

하루에 머리카락이 수십 가닥 빠지는 것은 심각한 탈모가 아니에요.

一日に髪の毛が数十本抜けるのは深刻な脱毛症ではありません。

탈모를 예방하기 위해 두피 관리에 신경 쓰고 있어요.

薄毛を予防するために頭皮ケアに気を使っています。

탈모와 두피 염증은 조기에 치료하는 것이 중요해요.

抜け毛と頭皮の炎症は早期に治療することが重要です。

치료보다 탈모는 미리 예방하는 생활 습관이 더 중요해요.

治療より脱毛は事前に予防する生活習慣のほうがより大事です。

가족 중 아버지 쪽 친척에게만 탈모가 있어요.

家族の中で父方の親戚にだけ薄毛があります。

정수리가 점점 비어 보이는 걸 보니 초기 탈모인 것 같아요.

頭頂部がだんだん薄く見えてくるのを見ると初期の薄毛のようです。

탈모 증상 완화에 도움을 주는 기능성 샴푸를 좋아해요.

抜け毛の症状緩和に役立つ機能性シャンプーを好んで使っています。